Comunidad

Nuevo programa piloto para patrocinio de familiares vetados

Nuevo programa piloto para patrocinio de familiares vetados

Un nuevo programa piloto de dos años inició el pasado 9 de septiembre. El mismo permite hacer solicitudes de patrocinio para ciertos miembros de la familia a quienes normalmente se les prohibiría obtener la residencia permanente bajo las Regulaciones de Inmigración y Protección de Refugiados de Canadá.

El programa piloto se refiere a familiares que no fueron examinados y, en algunos casos, ni siquiera fueron declarados cuando el ya ciudadano canadiense o residente permanente, inicialmente solicitó la residencia canadiense, lo que normalmente resulta en una prohibición de por vida para patrocinar a ese miembro de la familia no declarado y no examinado.

Las regulaciones de inmigración requieren que los solicitantes de la residencia permanente declaren a todos sus familiares (cónyuge, pareja de hecho, hijos dependientes, e hijos de los hijos dependientes) y que un funcionario de inmigración los examine, incluso si no planean acompañar al solicitante principal.

Este programa piloto facilitara la inmigración a Canadá de los familiares afectados por esta prohibición, siempre que se cumplen con las siguientes condiciones:

1- El ciudadano canadiense o residente permanente, ha obtenido su estatus por haber sido patrocinado como cónyuge o pareja de hecho estando aquí en Canadá (In-Canada-Class), o fuera de Canadá (Family Class)

2- Ese ciudadano canadiense o residente permanente tuvo un patrocinador que realizó alguno de los siguientes trámites:

- Solicitó y se le otorgó el estatus de residencia permanente a través del proceso de refugio, como persona protegida.

- Fue aprobado a través del patrocinio tramitado fuera de Canadá (Family Class) como cónyuge, pareja de hecho, pareja conyugal o hijo dependiente.

- Fue aprobado a través del patrocinio tramitado dentro de Canadá (In-Canada-Class) como cónyuge o pareja de hecho.

3- El ciudadano canadiense o residente permanente no se hizo inelegible en su momento de aplicar por la residencia, por culpa del familiar que pretende patrocinar.

Este programa piloto no se aplica si al patrocinador se le otorgó la residencia permanente bajo la Clase Económica de Canadá o cualquier otra categoría de inmigración que no esté especificada en las condiciones anteriores.

El programa permanece vigente hasta el 9 de septiembre de 2021.

Para mayor información puede comunicarse con claudia.murillo@bellnet.

New pilot program for sponsorship of vetoed relatives

A new two-year pilot program begins on September 9, 2019. It will allow sponsorship applications for certain family members who would normally be banned from obtaining permanent residence under Canada’s Immigration and Refugee Protection Regulations.

The pilot concerns non-accompanying family members who were not examined and in some cases were not even declared when a foreign national applied for Canadian permanent residence, which normally results in a lifetime ban from sponsoring the family members in question.

The regulations require that foreign nationals applying for permanent residence declare all their family members (spouse, common-law partner, dependent children, dependent child of a dependent child) and have them examined by an immigration official even if they are not accompanying the principal applicant to Canada.

The pilot program facilitates immigration to Canada for the populations affected by the ban who meet one of the following conditions:

1. The foreign national has applied as a spouse or as a common-law partner in the Spouse or Common-Law Partner in Canada Class or as a spouse, common-law partner or dependent child under the Family Class.

2. The foreign national has a sponsor who:

• Applied for and was granted permanent residence status as a Convention Refugee / Protected Person.

• Was determined to be a Family Class member and was granted permanent residence as a sponsored spouse, common-law partner, conjugal partner, or dependent child.

• Was determined to be a member of the Spouse or Common-Law Partner in Canada Class and was granted permanent residence as a sponsored spouse or common-law partner.

3. The foreign national would not have made their sponsor ineligible in the class that the sponsor applied for had they been declared and examined at the time their sponsor immigrated to Canada.

This pilot program does not apply if the sponsor was granted permanent residence under Canada’s Economic Class or any other immigration category that is not specified in the above conditions.

The program remains in effect to September 9, 2021.

For more information, you can contact claudia.murillo@bell.net

Comentarios