Noticias

Tomar las Artes

Tomar las Artes

Como cada año, el centro cultural Casa Maíz mostró su compromiso con las mujeres y con motivo del día internacional de la mujer, conmemoró sus luchas, logros y la contribución invaluable de las mujeres de nuestra comunidad en la cultura y las artes.

Desde ese impulso, artistas de la ciudad de Toronto se dieron cita el sábado 9 de marzo, a las 7 de la noche, y de manera literal y metafórica “Tomaron las Artes”.

Gracias a una amplia y diversa muestra artística, tomaron las paredes para exponer sus magistrales pinturas y fotografías; adaptaron espacios para montar esculturas, se creó un escenario que sirvió para la danza, una puesta en escena teatral, leer poemas escritos por ellas mismas, y cantar sus propias canciones.

Al poner su talento artístico en acción, ellas nos recordaron que las mujeres, en su lucha por visibilizarse, han tenido que tomar espacios históricamente negados, entre ellos, el espacio de las artes.

Con este evento Casa Maíz da continuidad a la tradición de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, para que las mujeres Latino-canadienses expresen a través del arte sus resistencias, sus influencias globales y las diversas identidades femeninas, que van más allá de una única raíz cultural y un origen geográfico.

El llamado tuvo una respuesta fenomenal pues llegaron artistas de todas las generaciones y fue notable la presencia de mujeres adolescentes, jóvenes con voces poderosas en su canto y poesía, así como en su estilo en las artes visuales.

Una vez más Casa Maíz reiteró que ellas cuentan con un espacio de diálogo multicultural e intergeneracional, una casa para el arte y la cultura.

Taking over the arts

As every year the cultural centre, Casa Maiz, showed its commitment with the cause of women and commemorated the International Women’s Day to celebrate the achievements and contribution in arts and culture of the women artists of our Latin American community.   The women artists got together last March 9th at 7 pm at Casa Maiz and literally and metaphorically Took Up Arts.  They took over the walls and set up an exhibition of their visual arts work (paintings, photographs); the space to set up sculptural work; the scene for staging a short play, a dance choreography, for reading poems of their authorship, singing songs they composed

Putting their talent in action, the women artists who showed up that night reminded us that women, in their struggle for making themselves visible have to take spaces historically denied to them, such as the space of arts.

The event that Casa Maiz organized following its every year tradition of commemorating the International Women’s Day for the women artist. The call is to take, not the arms, but the arts to express their resistances, global influences and diverse females’ identities, beyond an only cultural root and an only geographic origin. The response was fantastic, as women of all ages came together, with a notable presence of young women artists who shared with us their powerful voices through songs and poems, as well as in the visual work and dance.

Once again, reassured that women have a space of multicultural and intergenerational dialogue, a house for their arts and culture.

Comentarios